TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2024-03-17 15:02:
Bok VI, kapitel 3: Domedagsberget, sidan 11 av 16
,,
Vägen är stängd. Den gjordes av dem som är döda, och de döda vaktar den tills tiden är inne. Vägen är stängd.
- Théoden
(Bok V, kapitel 3: Rohans mönstring)
,,
Den som inte kan kasta bort en klenod när nöden kräver är i bojor.
- Aragorn
(Bok III, kapitel 9: Vrakgods och strandfynd)
Senast ändrad: 2024-03-17 03:38 –
Om Ohlmarks översättning