Tolkien på svenska

Ring

TOLKIEN PÅ SVENSKA

Om denna sida Namn Dikter Utdrag Bevingade ord Principer Drake

Drake

Om Ohlmarks översättning Om Anderssons översättning Ohlmarks förord Anderssons dagbok Smaug

Smaug

Kamel

Översätter just nu, 2019-07-15 00:10:
Bok IV, kapitel 6: Den förbjudna gölen, sidan 4 av 11

... och träden och gräset minns dem inte längre. Bara stenarnas veklagan kan jag höra: ur djupen de grävde oss, fagert de formade oss, högt de byggde oss, men de är borta. De är borta. De sökte sig till Hamnarna för länge sedan.
- Legolas
(Bok II, kapitel 3: Ringen vandrar söderut)

Sidan senast ändrad: 2019-07-08 03:03 – Utdrag ur min översättning