Tolkien på svenska

Ring

TOLKIEN PÅ SVENSKA

Om denna sida Namn Dikter Utdrag Bevingade ord Principer Drake

Drake

Om Ohlmarks översättning Om Anderssons översättning Ohlmarks förord Anderssons dagbok Smaug

Smaug

Kamel

Översätter just nu, 2021-05-11 12:49:
Bok V, kapitel 3: Rohans mönstring, sidan 12 av 15

Staven i en trollkarls hand kan vara mer än blott en krycka för ålderdomen. Likväl, i stunder av tvivel måste en man av värde lita till sin egen visdom. Jag tror att ni är vänner och hedervärda män utan ont uppsåt. Ni kan gå in.
- Háma
(Bok III, kapitel 6: Den gyllene hallens konung)

Sidan senast ändrad: 2021-03-17 00:30 – Översättning av namnen