Tolkien på svenska

Ring

TOLKIEN PÅ SVENSKA

Om denna sida Namn Dikter Utdrag Bevingade ord Principer Drake

Drake

Om Ohlmarks översättning Om Anderssons översättning Ohlmarks förord Anderssons dagbok Smaug

Smaug

Kamel

Översätter just nu, 2020-02-22 23:13:
Bok IV, kapitel 8: Cirith Ungols trappor, sidan 12 av 14

Han är nog så klok när det gäller sådant som han känner till. Visserligen tänker han mindre än han pratar, och inte lika fort, men tids nog kan han se genom en tegelvägg (som det heter i Bri).
- Gandalf
(Bok II, kapitel 1: Många möten)

Sidan senast ändrad: 2019-11-28 11:40 – Översättning av namnen