Tolkien på svenska

Ring

TOLKIEN PÅ SVENSKA

Om denna sida Namn Dikter Utdrag Bevingade ord Principer Drake

Drake

Om Ohlmarks översättning Om Anderssons översättning Ohlmarks förord Anderssons dagbok Smaug

Smaug

Kamel

Översätter just nu, 2018-11-18 12:22:
Bok IV, kapitel 3: Svarta porten är stängd, sidan 10 av 13

Alver och drakar! brukar jag säga till honom. Kålhuv'en och potatis är bättre för mej och dej. Gå inte och bli insyltad i fint folks affärer om du inte vill hamna i mer trassel än du tål, säger jag till honom. Och det kan jag för den delen säga till andra med.
- "Guffarn" Gamgi
(Bok I, kapitel 1: Ett länge väntat kalas)

Sidan senast ändrad: 2018-11-17 00:32 – Översättning av namnen