Översätter just nu, 2023-01-16 16:50:
Bok V, kapitel 10: Svarta porten öppnas, sidan 4 av 10
Bok V, kapitel 10: Svarta porten öppnas, sidan 4 av 10
,,
De ligger i alla gölarna, bleka anleten djupt, djupt nere i det mörka vattnet. Jag såg dem: grymma anleten och onda, och ädla anleten och sorgsna. Många anleten stolta och fagra, med alger i sitt silverhår. Men alla förskämda, alla ruttnande, alla döda.- Frodo
(Bok IV, kapitel 2: Genom träsken)
,,
Märkliga krafter har våra fiender, och märkliga svagheter! Men det heter ju sedan gammalt: ond vilja gör ofta ondskan förfång.- Théoden
(Bok III, kapitel 11: Palantíren)
Senast ändrad: 2022-11-28 21:57 – Utdrag ur min översättning