TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2024-03-17 15:02:
Bok VI, kapitel 3: Domedagsberget, sidan 11 av 16
,,
Vad? I gåtor? Nej då! Jag talade nämligen högt för mig själv. En vana hos de gamla: de väljer att vända sig till den klokaste av de närvarande. De långa förklaringar som de unga behöver är så utmattande.
- Gandalf
(Bok III, kapitel 5: Den vite ryttaren)
,,
En konung måste få sin vilja fram i sin egen hall, vare det dårskap eller visdom.
- Gandalf
(Bok III, kapitel 6: Den gyllene hallens konung)
Senast ändrad: 2024-03-17 03:38 –
Om Ohlmarks översättning