TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2024-04-25 02:51:
Bok VI, kapitel 4: Cormallens äng, sidan 5 av 11
,,
Världen är förvisso full av faror, och den hyser många mörka platser; men ännu finns det mycket som är vackert, och fastän i alla länder kärleken nu är uppblandad med sorg så växer den sig måhända desto starkare just därför.
- Haldir
(Bok II, kapitel 6: Lothlórien)
,,
Kanske det, men finns det liv så finns det hopp, som min Guffar brukade säga – och krävs det skaffning, som han oftast brukade lägga till.
- Sam
(Bok IV, kapitel 7: Färden till Vägkorset)
Senast ändrad: 2024-04-25 02:47 –
Översättning av dikterna