TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2022-05-23 15:45:
Bok V, kapitel 8: Helandets hus, sidan 2 av 13
,,
Tjänaren har en fordran på sin herre för utförd tjänst, även då den utförts av rädsla.
(Bok IV, kapitel 6: Den förbjudna gölen)
,,
För ett får framstår tveklöst andra får som olika. Eller för en fåraherde. Men de dödliga har aldrig varit föremål för våra studier. Vi har andra sysslor.
- Lindir
(Bok II, kapitel 1: Många möten)
Senast ändrad: 2022-05-20 15:27 –
Utdrag ur min översättning