TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2024-12-11 01:45:
Klar med hela rasket!! Tar paus för redigering innan jag går vidare med Appendix A.
,,
Stjärnor och jubel! Vilken sång alverna skulle göra av det där om dom finge höra talas om'et! Hoppas jag får leva länge nog för att berätta för dom och höra dom sjunga den.
- Sam
(Bok IV, kapitel 9: Honockes lya)
,,
Gröna är de ängarna i mitt folks sånger, men de var dunkla då, grå ödevidder i mörkret framför oss.
- Legolas
(Bok V, kapitel 9: Sista överläggningen)
Senast ändrad: 2025-02-12 01:39 –
Utdrag ur min översättning