TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-07-13 17:33:
Appendix D: Kalendrar, sidan 5 av 7
,,
Och aldrig tillförne har en dvärg gått segrande ur en ordstrid mot en alv. Låt oss därför bege oss till Fangorn, så att ordningen blir återställd!
- Legolas
(Bok VI, kapitel 6: Många avsked)
,,
Ingen har någonsin fångat gamle Tom där han vandrar i skogen, vadar i vattnet, hoppar över backkrönen under ljus och skugga. Han har ingen fruktan. Tom Bombadill är herre.
- Gullbär
(Bok I, kapitel 7: I Tom Bombadills hus)
Senast ändrad: 2026-07-12 19:59 –
Översättning av namnen
