Översätter just nu, 2026-08-22 19:12:
Appendix E, kapitel I: Uttal av ord och namn, sidan 1 av 5
Appendix E, kapitel I: Uttal av ord och namn, sidan 1 av 5
,,
Flack mark bredde ut sig längs båda stränderna, skuggmörka ängar fulla av bleka vita blommor. Även dessa lyste svagt, och de var vackra men likväl fasansfulla att skåda, likt de förvridna formerna i en ångestfylld dröm; och de gav ifrån sig en svag, kväljande liklukt, en odör av förruttnelse som fyllde luften.(Bok IV, kapitel 8: Cirith Ungols trappor)
,,
Det föreföll Faramir inte möjligt att någon i Gondor skulle kunna mäta sig med Boromir, Denethors arvinge, hövitsman av Vita tornet; och av samma åsikt var Boromir.(Appendix A, kapitel I: De númenóreanska kungarna)
Senast ändrad: 2026-08-14 17:03 – Översättning av namnen