TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-07-13 17:33:
Appendix D: Kalendrar, sidan 5 av 7
,,
Kanske det, men finns det liv så finns det hopp, som min Guffar brukade säga – och krävs det skaffning, som han oftast brukade lägga till.
- Sam
(Bok IV, kapitel 7: Färden till Vägkorset)
,,
Det föreföll Faramir inte möjligt att någon i Gondor skulle kunna mäta sig med Boromir, Denethors arvinge, hövitsman av Vita tornet; och av samma åsikt var Boromir.
(Appendix A, kapitel I: De númenóreanska kungarna)
Senast ändrad: 2026-07-12 19:59 –
Översättning av namnen