Översätter just nu, 2026-10-19 15:20:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 2 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 2 av 6
,,
Han trodde att den Enda hade förgåtts, att alverna hade förstört den så som borde ha gjorts. Men han vet nu att den inte har förgåtts, att den är återfunnen. Så han söker den, söker den, och den upptar alla hans tankar. Den är hans stora hopp och vår stora fruktan.- Gandalf
(Bok I, kapitel 2: Skuggan av det förflutna)
,,
Där viljan ej viker skall vägen öppnas, brukar vi säga, och det har jag själv märkt.- Dernhelm
(Bok V, kapitel 3: Rohans mönstring)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning