Översätter just nu, 2026-10-04 18:04:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 1 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 1 av 6
,,
Vinden blåste, trumpeterna klang och pilarna ven; men solen som nu steg mot söder var höljd i Mordors dunster, och genom ett hotfullt dis glimmade den avlägsen och dystert röd som om det var vid dagens slut, eller kanske vid slutet på allt dagsljus i denna värld. Och ut ur det tätnande dunklet kom nazgûlerna och ropade dödens ord med sina kalla röster, och allt hopp släcktes.(Bok V, kapitel 10: Svarta porten öppnas)
,,
Nej, den gäst som har lyckats fly från taket tänker sig för både en och två gånger innan han kommer tillbaka in genom dörren.- Gandalf
(Bok III, kapitel 10: Sarumans stämma)
Senast ändrad: 2026-09-25 15:57 – Översättning av namnen