TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-09-29 01:19:
Appendix F, kapitel I: Språken och folken i tredje åldern, sidan 6 av 6
,,
Vad är huset Eorl annat än en halmtäckt lada där stråtrövare super i stugröken medan deras snorungar rullar runt på golvet bland hundarna?
- Saruman
(Bok III, kapitel 10: Sarumans stämma)
,,
Stor är min skuld till Éomer. Trofast hjärta kan ha trilsk tunga.
- Théoden
(Bok III, kapitel 6: Den gyllene hallens konung)
Senast ändrad: 2026-09-25 15:57 –
Översättning av namnen