TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-11-17 14:08:
Appendix E, kapitel I: Uttal av ord och namn, sidan 3 av 5
,,
Det finns äldre och vidrigare varelser än orker i världens avgrundsdjup.
- Gandalf
(Bok II, kapitel 4: En färd i mörkret)
,,
En konung måste få sin vilja fram i sin egen hall, vare det dårskap eller visdom.
- Gandalf
(Bok III, kapitel 6: Den gyllene hallens konung)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 –
Utdrag ur min översättning