Översätter just nu, 2026-10-10 16:46:
Appendix E, kapitel I: Uttal av ord och namn, sidan 3 av 5
Appendix E, kapitel I: Uttal av ord och namn, sidan 3 av 5
,,
Alltid detta tal om plikt! Är jag då inte av Eorls hus, en sköldmö och inte en dadda? Jag har stöttat stapplande ben länge nog. Eftersom de inte längre tycks stappla, kan jag då inte få leva mitt liv som jag vill?- Éowyn
(Bok V, kapitel 2: Grå skaran drar hädan)
,,
Vad är huset Eorl annat än en halmtäckt lada där stråtrövare super i stugröken medan deras snorungar rullar runt på golvet bland hundarna?- Saruman
(Bok III, kapitel 10: Sarumans stämma)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning