Översätter just nu, 2026-10-19 15:20:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 2 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 2 av 6
,,
Sméagol tänker inte böka efter rötter och moröttsingar och … potäter. Vad är potäter för nåt, min skatt, vad är potäter?- Gollum
(Bok IV, kapitel 4: Om örter och kaningryta)
,,
Det är det jobb en aldrig påbörjat som tar längst tid att få klart, som min gamle Guffar brukar säga.- Sam
(Bok II, kapitel 7: Galadriels spegel)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning