Översätter just nu, 2026-11-08 17:58:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 5 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 5 av 6
,,
... och träden och gräset minns dem inte längre. Bara stenarnas veklagan kan jag höra: ur djupen de grävde oss, fagert de formade oss, högt de byggde oss, men de är borta. De är borta. De sökte sig till Hamnarna för länge sedan.- Legolas
(Bok II, kapitel 3: Ringen vandrar söderut)
,,
Tjänaren har en fordran på sin herre för utförd tjänst, även då den utförts av rädsla.(Bok IV, kapitel 6: Den förbjudna gölen)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning