TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-05-02 14:46:
Appendix D: Kalendrar, sidan 1 av 7
,,
Varendaste gång du öppnar din stora trut hoppar det ut en groda.
- "Guffarn" Gamgi
(Bok IV, kapitel 5: Fönstret mot väster)
,,
Vad är huset Eorl annat än en halmtäckt lada där stråtrövare super i stugröken medan deras snorungar rullar runt på golvet bland hundarna?
- Saruman
(Bok III, kapitel 10: Sarumans stämma)
Senast ändrad: 2026-05-22 13:33 –
Översättning av namnen