TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2025-04-29 15:13:
Appendix A: Kungars och härskares annaler, kapitel I: De númenóreanska kungarna, sidan 1 av 30
,,
Vad? I gåtor? Nej då! Jag talade nämligen högt för mig själv. En vana hos de gamla: de väljer att vända sig till den klokaste av de närvarande. De långa förklaringar som de unga behöver är så utmattande.
- Gandalf
(Bok III, kapitel 5: Den vite ryttaren)
,,
Ringen! Är det inte ett märkligt öde att vi skall utstå så mycket fruktan och tvivel över en så liten tingest? En så liten tingest!
- Boromir
(Bok II, kapitel 10: Brödraskapets upplösning)
Senast ändrad: 2025-04-28 04:27 –
Utdrag ur min översättning