Översätter just nu, 2026-11-02 15:57:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 4 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 4 av 6
,,
Alvvän nämner jag dig, och må stjärnorna lysa på slutet av din väg! Sällan har vi tjusats så av främlingar, och det är ljuvt att få höra ord på fornspråket yppas av andra vandrare i världen.- Gildor
(Bok I, kapitel 3: Tre gör sällskap)
,,
Och efter den stunden kunde han aldrig mer höra ett horn blåsas på avstånd utan att få tårar i ögonen.(Bok V, kapitel 7: Denethors dödsbål)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning