Översätter just nu, 2026-11-08 17:58:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 5 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 5 av 6
,,
Välan, så låt då dårskapen vara vår täckmantel, en slöja för Fiendens ögon! Ty han är mycket vis och väger allt med utsökt precision i sin illviljas vågskål. Men det enda mått han känner är begäret, begär efter makt, och utifrån det dömer han alla hjärtan.- Gandalf
(Bok II, kapitel 2: Elronds rådslag)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning