Översätter just nu, 2026-11-02 15:57:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 4 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 4 av 6
,,
Ingen har någonsin fångat gamle Tom där han vandrar i skogen, vadar i vattnet, hoppar över backkrönen under ljus och skugga. Han har ingen fruktan. Tom Bombadill är herre.- Gullbär
(Bok I, kapitel 7: I Tom Bombadills hus)
,,
En grym morgon, en glädjens dag, en guldröd solnedgång!- Théoden
(Bok V, kapitel 6: Slaget på Pelennors fält)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning