TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-11-16 17:49:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 6 av 6
,,
Det är det jobb en aldrig påbörjat som tar längst tid att få klart, som min gamle Guffar brukar säga.
- Sam
(Bok II, kapitel 7: Galadriels spegel)
,,
Få kan förutse vart deras väg skall leda dem förrän de har gått den till slutet.
- Legolas
(Bok III, kapitel 5: Den vite ryttaren)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 –
Utdrag ur min översättning