TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2026-05-30 16:53:
Appendix D: Kalendrar, sidan 2 av 7
,,
Alvvän nämner jag dig, och må stjärnorna lysa på slutet av din väg! Sällan har vi tjusats så av främlingar, och det är ljuvt att få höra ord på fornspråket yppas av andra vandrare i världen.
- Gildor
(Bok I, kapitel 3: Tre gör sällskap)
,,
Där viljan ej viker skall vägen öppnas, brukar vi säga, och det har jag själv märkt.
- Dernhelm
(Bok V, kapitel 3: Rohans mönstring)
Senast ändrad: 2026-05-28 14:33 –
Översättning av namnen