Översätter just nu, 2026-10-25 15:11:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 3 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 3 av 6
,,
Jag känner dig väl. Alltid har du velat framstå som ädelmodig och storsint likt gamla tiders konungar, nådig och älskvärd. Det må passa sig för en av hög ätt om han sitter säker vid makten i fredstid. Men i tider av nöd och förtvivlan kan älskvärdhet lönas med döden.- Denethor
(Bok V, kapitel 4: Gondors belägring)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning