Översätter just nu, 2026-10-19 15:20:
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 2 av 6
Appendix F, kapitel II: Om översättningen, sidan 2 av 6
,,
Du trodde att jag satt kvar i Meduseld, böjd likt ett gammalt träd under vinterns snö. Så var fallet när du red ut i kriget. Men en västanvind har ruskat trädets grenar.- Théoden
(Bok III, kapitel 7: Helms djup)
,,
Smått folk borde inte lägga sej i saker som är för stora för dom.- Grishnákh
(Bok III, kapitel 3: Uruk-hai)
Senast ändrad: 2026-10-15 14:14 – Utdrag ur min översättning