TOLKIEN PÅ SVENSKA
Min översättning ⌵
Min ⌵
Om denna sida
Namn
Dikter
Utdrag
Bevingade ord
Principer
Andra översättningar ⌵
Andras ⌵
Om Ohlmarks översättning
Ett kapitel med Ohlmarks
Om Anderssons översättning
Ett kapitel med Andersson
Ohlmarks förord
Anderssons dagbok
Översätter just nu, 2024-12-11 01:45:
Klar med hela rasket!! Tar paus för redigering innan jag går vidare med Appendix A.
,,
Det skulle krävas mer än några dagar eller veckor eller år av vandring i vildmarken för att se ut som Vidstige. Och ni skulle dö först, om ni inte är gjorda av hårdare virke än ni ser ut.
- Vidstige
(Bok I, kapitel 10: Vidstige)
,,
En konung måste få sin vilja fram i sin egen hall, vare det dårskap eller visdom.
- Gandalf
(Bok III, kapitel 6: Den gyllene hallens konung)
Senast ändrad: 2025-02-12 01:39 –
Utdrag ur min översättning