Namnöversättning
| Tolkien (första förekomst) |
Åke Ohlmarks | Erik Andersson | Kamelen |
|---|---|---|---|
| Weathertop (Bok I, kapitel 10: Vidstige) |
Väderklint | Väderklint | Väderklint |
| Tolkiens översättningsguide | |||
| Weathertop. Translate. It is the Common Speech name of the hill called in Grey-elven Amon Sûl 'Hill of the Wind'. | |||
| Kommentar | |||
| Jag ser ingen poäng med att frångå Ohlmarks förträffliga översättning! Senast uppdaterad: 2013-09-18 17:25:08 |
|||
| Tolkien | Åke Ohlmarks |
|---|---|
| Weathertop | Väderklint |
| Erik Andersson | Kamelen |
| Väderklint | Väderklint |
| Tolkiens översättningsguide | |
| Weathertop. Translate. It is the Common Speech name of the hill called in Grey-elven Amon Sûl 'Hill of the Wind'. | |
| Kommentar | |
| Jag ser ingen poäng med att frångå Ohlmarks förträffliga översättning! Senast uppdaterad: 2013-09-18 17:25:08 |
|