Namnöversättning
| Tolkien (första förekomst) |
Åke Ohlmarks | Erik Andersson | Kamelen |
|---|---|---|---|
| Greenway, the (Prolog, kapitel 2: Angående pipgräs) |
Gröna dalgången, Gröna vägen | Gröna vägen | Gröna vägen |
| Tolkiens översättningsguide | |||
| (Kommentar saknas.) | |||
| Kommentar | |||
| Det här är vad Briborna kallade den gamla Nord-sydliga landsvägen efter att den blivit övervuxen. Jag tycker att Gröna vägen låter bättre än Grönvägen. Senast uppdaterad: 2026-03-29 15:30:59 |
|||
| Tolkien | Åke Ohlmarks |
|---|---|
| Greenway, the | Gröna dalgången, Gröna vägen |
| Erik Andersson | Kamelen |
| Gröna vägen | Gröna vägen |
| Tolkiens översättningsguide | |
| (Kommentar saknas.) | |
| Kommentar | |
| Det här är vad Briborna kallade den gamla Nord-sydliga landsvägen efter att den blivit övervuxen. Jag tycker att Gröna vägen låter bättre än Grönvägen. Senast uppdaterad: 2026-03-29 15:30:59 |
|