Namnöversättning
| Tolkien (första förekomst) |
Åke Ohlmarks | Erik Andersson | Kamelen |
|---|---|---|---|
| Fastolph Bolger (Appendix C: Släktträd) |
Fastolph Bolger | Fastolf Bolger | Fastolf Bolger |
| Tolkiens översättningsguide | |||
| (Kommentar saknas.) | |||
| Kommentar | |||
| Det känns rimligt att försvenska stavningen till "-olf". I övrigt fungerar förnamnet bra även på svenska, som ett av de lite högtravande namnen i denna släkt. Senast uppdaterad: 2026-02-14 13:28:20 |
|||
| Tolkien | Åke Ohlmarks |
|---|---|
| Fastolph Bolger | Fastolph Bolger |
| Erik Andersson | Kamelen |
| Fastolf Bolger | Fastolf Bolger |
| Tolkiens översättningsguide | |
| (Kommentar saknas.) | |
| Kommentar | |
| Det känns rimligt att försvenska stavningen till "-olf". I övrigt fungerar förnamnet bra även på svenska, som ett av de lite högtravande namnen i denna släkt. Senast uppdaterad: 2026-02-14 13:28:20 |
|