Namnöversättning
| Tolkien (första förekomst) |
Åke Ohlmarks | Erik Andersson | Kamelen |
|---|---|---|---|
| Woodhall (Bok I, kapitel 3: Tre gör sällskap) |
Skoghall | Skoghall | Skoghall |
| Tolkiens översättningsguide | |||
| (Kommentar saknas.) | |||
| Kommentar | |||
| Detta är en by i Östfjärdingen, i norra utkanten av Skogsände (se det ordet). Om översättningen finns inte mycket att säga egentligen, den är rätt självklar. Senast uppdaterad: 2013-01-17 19:26:10 |
|||
| Tolkien | Åke Ohlmarks |
|---|---|
| Woodhall | Skoghall |
| Erik Andersson | Kamelen |
| Skoghall | Skoghall |
| Tolkiens översättningsguide | |
| (Kommentar saknas.) | |
| Kommentar | |
| Detta är en by i Östfjärdingen, i norra utkanten av Skogsände (se det ordet). Om översättningen finns inte mycket att säga egentligen, den är rätt självklar. Senast uppdaterad: 2013-01-17 19:26:10 |
|