Ring
Kamel
 
 

Namnöversättning

Tolkien Åke Ohlmarks Erik Andersson Kamelen
Longholes
(Bok I, kapitel 9: På värdshuset Den Stegrande Ponnyn)
Långhål  Långhåla  Långhål 
Tolkiens översättningsguide
(Kommentar saknas.) 
Kommentar
Detta är en släkt av Brihobblar. Översättningen är inte mycket att orda om, men jag tycker att Ohlmarks variant utan avslutande "a" är att föredra, då den låter bättre som namn.

Senast uppdaterad: 2013-06-15 01:38:49