Namnöversättning
| Tolkien (första förekomst) |
Åke Ohlmarks | Erik Andersson | Kamelen |
|---|---|---|---|
| Floating Log, The (Bok VI, kapitel 8: Hur Häradet rensades) |
Flytande stocken | Flytande stocken | Den Flytande Stocken |
| Tolkiens översättningsguide | |||
| (Kommentar saknas.) | |||
| Kommentar | |||
| Detta är ett värdshus i Grodkärr. Här tyckte jag att namnet lät bättre med ett "Den" framför, till skillnad från många andra av värdshusen. För lite allmänt resonemang om värdshusnamnen, se The Prancing Pony. Senast uppdaterad: 2024-10-01 00:11:39 |
|||
| Tolkien | Åke Ohlmarks |
|---|---|
| Floating Log, The | Flytande stocken |
| Erik Andersson | Kamelen |
| Flytande stocken | Den Flytande Stocken |
| Tolkiens översättningsguide | |
| (Kommentar saknas.) | |
| Kommentar | |
| Detta är ett värdshus i Grodkärr. Här tyckte jag att namnet lät bättre med ett "Den" framför, till skillnad från många andra av värdshusen. För lite allmänt resonemang om värdshusnamnen, se The Prancing Pony. Senast uppdaterad: 2024-10-01 00:11:39 |
|