Ring
Kamel
 
 

Namnöversättning

Tolkien Åke Ohlmarks Erik Andersson Kamelen
Buck Hill
(Bok I, kapitel 5: En sammansvärjning avslöjas)
Bockberget, Bockebacken  Bockalid  Bockalid 
Tolkiens översättningsguide
Buck Hill, Buckland. The element 'buck' should be translated. See Brandybuck, Oldbuck
Kommentar
Detta är kullen som Vinhalla, Vinbockarnas gamla släktgods, är ingrävt i. Jag gillar Anderssons Bockalid och knycker det rakt av!

Senast uppdaterad: 2013-12-13 13:28:39