Ring
Kamel
 
 



Bevingat ord ur Bok V, kapitel 1: Minas Tirith

[Tillbaka till listan]

Tolkien:     Kamelen:     Ohlmarks:     Andersson:
J. R. R. Tolkien
At the table small men may do the greater deeds, we say. 
Kamelen
Till bords kan små män uträtta desto större dåd, brukar vi säga. 
Åke Ohlmarks
Små män kan nog utföra desto större dåd när de kommer till bords, brukar vi säga här. 
Erik Andersson
Vid bordet kan småvuxna utföra stordåd, brukar vi säga. 
Kommentar
Beregond är road över Pippings fokus på att först av allt få något i magen.

Senast uppdaterad: 2021-06-07 00:27:22