Bevingat ord ur Bok III, kapitel 5: Den vite ryttaren
|
Tolkien:
Kamelen:
Ohlmarks:
Andersson:
J. R. R. Tolkien
Few can foresee whither their road will lead them, till they come to its end. Kamelen
Få kan förutse vart deras väg skall leda dem förrän de har gått den till slutet. Åke Ohlmarks
Få förutser vart deras väg leder dem förrän de nått dess slut. Erik Andersson
Få kan förutse vart vägen skall leda dem förrän de når dess slut. |
| Kommentar |
|---|
| Legolas blir filosofisk när han spanar ut från Trädskägges kulle och begrundar den långa omväg de tagit för att komma dit. Senast uppdaterad: 2017-04-30 15:15:50 |