Ring
Kamel
 
 



Bevingat ord ur Bok III, kapitel 2: Rohans ryttare

[Tillbaka till listan]

Tolkien:     Kamelen:     Ohlmarks:     Andersson:
J. R. R. Tolkien
There are some things that it is better to begin than to refuse, even though the end may be dark. 
Kamelen
Vissa saker är det bättre att påbörja än att undvika, även om slutet kan bli mörkt. 
Åke Ohlmarks
Det finns somliga saker som det är bättre att ta itu med än visa ifrån sig, även om slutet kan bli mörkt. 
Erik Andersson
Det finns vissa saker som är bättre att påbörja än att undvika, även om slutet kan bli mörkt. 
Kommentar
Aragorn håller inte med Gimli om att Gandalfs framsynthet måste ha svikit honom eftersom han följde med på färden trots att det skulle komma att kosta honom livet.

Senast uppdaterad: 2023-03-04 23:01:20